『又见一帘幽梦』是在法国开机的。从熏衣草开始，这部戏就顺利进行。在普罗旺斯拍了一段时间，大队人马回到上海，拍摄在国内的戏。等到国内的戏全部拍完，再去法国，拍摄在法国未完的戏。这次的剧本，大量增加了法国的戏，几乎占了全剧三分之一。这趟法国行，辛苦艰鉅。那是十月了，法国已经是秋天，气温只有10度左右，演员为了连戏，全是夏天衣服。几场『浪漫海岸』的戏，我们在法国诺曼底岛拍摄，当天『狂风暴雨』，把四位主角，几乎都吹到海里去。这些，在本剧播出以后，希望网站能剪接一些花絮，让大家看看。『又见一帘幽梦』也是在法国杀青的。我们真的拍到许许多多珍贵的画面，有些景致，可遇而不可求。

　　这次的剧本，我保留了旧剧本精华的部份，加了新的人物，新的素材。自认在剧本上，也比以前的剧本新鲜很多。剧中人物，改变最大的是楚濂这个角色。新版楚濂，比旧版楚濂可爱多了。戏到最后，这个角色非常突出，他懂感情、懂人性、懂紫菱、懂云帆、懂绿萍、更懂什么是幸福，什么是不幸。保剑锋的演出，非常生活化，跳出以前我戏中演员会大吼大叫的习惯，我喜欢。（以前，大家对我的戏，都有一个错误的观点，以为我喜欢他们个个歇斯底里，演得青筋毕露，其实我怕透了这种演法。）剧本对这个角色的重新塑造，也是我自己很满意的。希望这部戏播完后，能知道大家的看法。

　　这部戏里的云帆，是我心里『永远的云帆』。我写过很多小说，写过很多男主角，对于云帆，我是『情有独锺』。很多女性读者告诉我，都是云帆害她找不到爱人的。云帆，是女人梦想中的人物。他必须是有年纪的，有过去的，有经验的，有经济基础的……才能这样去爱一个女人。新版云帆和以前的也不同，他比旧版更加浪漫，更加深情。而且，为了紫菱，他可以放下身段，随时扮演一下『小丑』。方中信是个太好的演员，演技收放自如，炉火纯青。演这个角色，不同于他以前的『硬汉』角色，真的是一种『大突破』！

　　新人张嘉倪，曾经让我担心到失眠。当她当选为紫菱的时候，也有许多不同的声音在我耳边喧闹。现在，戏已经全部完成了，我看着她从第一个镜头，演到最后一个镜头……她的进步，让我惊叹！在拍戏过程中，她受了非常多的苦。连导演都对我说，我们对她是一场『魔鬼训练』。她虽然不是每个镜头每场戏都好，但是，总体说来，她就是我要的『紫菱』。清新、自然、活泼、奔放！

　　最后，我不能不写一下秦岚。

　　秦岚，我怎么写她才恰当呢？她是我喜欢的演员，几乎人尽皆知。但是，当她争取绿萍这个角色的时候，我却一度迟疑。现在，我看了她演出的绿萍。哇！秦岚，我真想给她一个大大的拥抱。她把一个『受伤的女人』，演得如此淋漓尽致。把一个陷在『忧郁症』里，不可自拔的病人，演得这样让人同情。把一个『像天使又像恶魔』的人物，演得这么活灵活现。我真的太感动了，如果没有秦岚，这部戏一定会大大失色。我庆幸我选了她，我感激她争取这个角色。

　　亲爱的朋友，本来只想写几句话给大家，谁知一写就不能停。难得有这个机会，和内地的朋友们谈戏，有些兴奋。在台湾，我们有个『琼瑶网站』，欢迎大家去留言给我。如果上网不便，留在湖南卫视网站也可以，我想我可以看到。其实，我非常希望和大家交流的。

　　打了这么多字，累了。今天写到这儿为止，以后有机会，还会给大家写信的。

　　希望大家都有快乐的心情，希望大家都幸福，希望大家都得到所爱……最后，还深深希望……能和大家『共此一帘幽梦』！寄上我最深切的祝福

2007.6.3

责任编辑:胡炼
作    者: